Voici la photo du mois qui concerne les Hautes-Pyrénées. Il peut s’agir d’un lieu, d’une personne, d’un objet ou d’un événement lié à notre département. Et bien sûr, toujours le proverbe du mois. Bonne chance à tous ! On joue pour le plaisir, il n’y a rien à gagner !

Hautes-Pyrénées :

La photo à deviner !

et toujours :

Réponse à la photo n°67 - février 2017

Le proverbe pyrénéen du mois de février :

A’t prumè de heurè, era pigo que plaço ‘t saumè.

Au premier février, la pie pose la poutre maîtresse du faîtage.

(La pie commence son nid qui sera terminé à la Saint-Joseph : le 19 mars ).

Quelle est cette chapelle et où peut-on la trouver ?

Il s’agit de la chapelle du Lienz (ou camp Rollot) à BAREGES. Cliquez sur ce lien pour en savoir plus.

Nous avons reçu 23 bonnes réponses.

Bravo à :

Laurent Francès

Didier Labaune

Jeff Delétang

Christophe Latapie

Chris Cabarrou

Seb Barthe

Hervé Lavantes

Danielle Marque

Gérard Da Silva

JB

JJ Pujo

Raymond Bayle

Aline Louyat

Csub

Frédéric Lafargue

Michelle Lacrampe

Blanchadell

Jean-Marie Lanthony

Jacques Diez

Michelle Cauchy

Christian Sarrat

Bernard Compagnet

Sophie Gire

Réponse à la photo n°68 - mars 2017

Photo collector d’un chasse-neige dans les Hautes-Pyrénées en 1945. Mais où cette photo a-t-elle été prise ?

Le cliché a été pris devant l’école de Bordères-Louron (voir d’autres photos ici).

Nous avons reçu 3 bonnes réponses.

Bravo à :

Christian Sarrat

Danièle Marque

Michelle Lacrampe

Le proverbe pyrénéen du mois de mars :

Que tirario u feniant d’era oumbro.

Elle tirerait un fainéant de l’ombre.

(Se dit au sujet d’une femme très belle).

Le proverbe pyrénéen du mois de juin:

Dab un bewet e un maynat, qu’om sab era bertat.

Avec un ivrogne ou un enfant, on sait la vérité.

Réponse à la photo n°69 - avril 2017

Le proverbe pyrénéen du mois d’avril :

Sourti d’era sègo enta caje en barat.

Sortir de la haie pour tomber dans le fossé.

(Au sujet de la déchéance de quelqu’un).

Quelle est l’utilité de cette pierre photographiée sur le sol d’une maison des Baronnies (à Labastide) ?

La pierre circulaire « arruscadèr » accueillait un baquet de bois pour la lessive. Tout autour, l’eau s’écoulait dans une gorge creusée jusqu’à la pierre carrée en haut de l’image « couladou ». On récupérait alors cette eau pour la réchauffer sur le feu et la reverser sur la cendre (de hêtre ou de bois blanc) au-dessus du linge, qui devenait bien blanc. Plus tard vint la lessiveuse qui remplaça ce système.

Nous avons reçu 3 bonnes réponses.

Bravo à :

Frédéric Lafargue

Marion Fourcayran

Jean-François Delétang

Réponse à la photo n°70 - mai 2017

Cet édifice religieux voit sa construction se terminer au XIXe siècle, mais dans quelle commune ?

Il s’agissait de la chapelle impériale de Saint-Sauveur (quartier thermal de LUZ).

Nous avons reçu 18 bonnes réponses.

Bravo à :

Jeff Delétang

Marc Lavantes

JB

Frédéric Lafargue

Michelle Lacrampe

Jacques Diez

Christian Couradette

Frédéric Dupuy

Audrey Vignes

Jean-Pierre Orella

Noée T

Gilbert Noël

Joelle Jean

Cécile Marynissen

Eric Renou

Michel Tamborini

Pierre Lavantes

Richard Comet

Le proverbe pyrénéen du mois de mai:

Grans cassayres, grans pescayres : grans menturs.

Grands chasseurs, grands pêcheurs : grands menteurs.

Photo à deviner n°71 - juin 2017

Curiosité des Hautes-Pyrénées, une mairie est installée dans le clocher de l’église, mais quelle est cette commune ?

La réponse sera donnée le mois suivant.