Voici la photo du mois qui concerne les Hautes-Pyrénées. Il peut s’agir d’un lieu, d’une personne, d’un objet ou d’un événement lié à notre département. Et bien sûr, toujours le proverbe du mois. Bonne chance à tous ! On joue pour le plaisir, il n’y a rien à gagner !

Hautes-Pyrénées :

La photo à deviner !

Le proverbe pyrénéen du mois de novembre :

Que cau sabe perde un mouchoer, ta gagna’s un linço.

Il faut savoir perdre un mouchoir pour gagner un drap.

(Il faut être souple en affaires.)

Réponse à la photo n°96 - juillet 2019

Qu’est-on en train de construire ?

On est en train de construire la grande antenne de 104 mètres du Pic-du-Midi-de-Bigorre (émetteur radio-télévision) en 1954.

Nous avons reçu 4 bonnes réponses.

Bravo à :

Jean-Luc Mazière

Maryse Deguerne

Guillaume Duthu

Frxmel

Le proverbe pyrénéen du mois de juillet :

U « senior » qué dé u bielh qu’y a tayrés !

Un « senior » est un vieux qui a des sous !

Réponse à la photo n°97 - août 2019

Quel est donc cet objet qu’on trouvait autrefois dans les Pyrénées (ici en vallée d’Aure) ?

Il s’agit d’une lanterne à loup ! On plaçait une bougie à l’intérieur et le scintillement des lumières par les petits trous était destiné à effrayer les loups (objet visible à la maison du patrimoine de Saint-Lary).

Nous avons reçu 4 bonnes réponses.

Bravo à :

Marilyne Gorguet

Christine Dubarry

Frédéric Lafargue

Anne-Bérangère Elissal de Thoury

Le proverbe pyrénéen du mois d’août :

P’era punto ou p’et tatoun, que’s trauque et causetoun.

Par la pointe ou le talon, le pied du bas se troue.

(Tout finit par s’user)

Réponse à la photo n°98 - septembre 2019

Où a été pris ce cliché ?

Ce cliché a été pris à Lourdes, à la gare d’arrivée du Pic-du-Jer où se situait un petit observatoire.

Nous avons reçu 7 bonnes réponses.

Bravo à :

Claude Cénac

Laurent Francès

Danielle Marque

Frédéric Lafargue

JB

Anne Mamer

Jacques Diez

Le proverbe pyrénéen du mois de septembre :

Que hè machant amourti et hoèc en io bodo bielho.

Il est difficile d’éteindre un feu dans un vieux bâtiment agricole..

(Se disait pour les amours tardives)

Réponse à la photo n°99 - octobre 2019

Dans quel village peut-on trouver l’oratoire : « De la foudre et de la tempête préservez-nous » ?

Ce cliché a été pris à Puntous (centre du village), près de Castelnau-Magnoac.

Personne n’a trouvé la bonne réponse ce mois-ci.

Le proverbe pyrénéen du mois d’octobre :

A’ra guerra e’t machant tens, qu’ou s’a a da passadye.

A la guerre et au mauvais temps, il faut laisser passage.

(Ce sont deux événements qu’il faut malheureusement subir)

Photo à deviner n°100 - novembre 2019

Quel est donc ce grand bâtiment ?

La réponse sera donnée le mois suivant.