Voici la photo du mois qui concerne les Hautes-Pyrénées. Il peut s’agir d’un lieu, d’une personne, d’un objet ou d’un événement lié à notre département. Et bien sûr, toujours le proverbe du mois. Bonne chance à tous ! On joue pour le plaisir, il n’y a rien à gagner !

Hautes-Pyrénées :

La photo à deviner !

Le proverbe pyrénéen du mois de juillet :

Bau mes un oeu en pats qu’un boeu en guèrro.

Il vaut mieux un œuf en paix qu’un bœuf en guerre.

(L’entente dans la pauvreté vaut mieux que la dispute dans la richesse.)

Réponse à la photo n°108 - juillet 2020

Où a été prise cette photo ?

Il s’agit de l’arrière d’un des trois canons nouvellement installés dans le quartier de l’arsenal à Tarbes (près du rond-point)

Nous avons reçu 3 bonnes réponses.

Bravo à :

Claude Cénac

Jean Cazalet

Laurent Francès

Réponse à la photo n°109 - août 2020

A quel endroit ont été prises ces photos ?

Il s’agit de la montée vers la station de ski de NISTOS.

Personne n’a donné la bonne réponse.

(Je crois que c’est la première fois que ça arrive !)

Le proverbe pyrénéen du mois d’août :

Nousto damo passo, terro glasso.

Notre dame passe, la terre se glace.

(A partir du 15 août, les soirées se rafraîchissent.)

Le proverbe pyrénéen du mois de septembre :

Et léù qué dé melhyou qu’ét béroy, ét léù qué duré !

Le laid est supérieur au beau car la laideur dure !

Le proverbe pyrénéen du mois de novembre :

Decho trouta era mulo !

Laisse trotter la mule !

(Se dit pour calmer quelqu’un)

Réponse à la photo n°110 - septembre 2020

Dans quel village (proche de Tarbes) peut-on faire librement du fitness en extérieur face aux Pyrénées ?

Il s’agit du village d’Orleix.

Nous avons reçu 3 bonnes réponses.

Bravo à :

Françoise Dumestre

Sotos

Laurent Francès

Réponse à la photo n°111 - octobre 2020

Dans quel village peut-on trouver cette fontaine, longtemps désirée par ses habitants ? (Photo 1900).

Il s’agit de la fontaine « La Désirée » à Arras-en lavedan, dans le val d’Azun.

Nous avons reçu 12 bonnes réponses.

Bravo à :

Sotos

Solange Bayec

Frédéric Lafargue

Jean-François Delétang

Jean-Pierre Orella

Michelle Cauchy

Danielle Marque

Laurent Francès

Claude Borderolle

Casa

Claude Gorguet

JB

Le proverbe pyrénéen du mois d’octobre :

Qu’a lou diabl’ en’as espargatos.

Il a le diable aux sandales.

(Se dit pour un enfant remuant)

Photo à deviner n°112 - novembre 2020

Dans quel village peut-on trouver les ruines de ce château ?

La réponse sera donnée le mois suivant.