Voici la photo du mois qui concerne les Hautes-Pyrénées. Il peut s’agir d’un lieu, d’une personne, d’un objet ou d’un événement lié à notre département. Et bien sûr, toujours le proverbe du mois. Bonne chance à tous ! On joue pour le plaisir, il n’y a rien à gagner !

Hautes-Pyrénées :

La photo à deviner !

Le proverbe pyrénéen du mois de juin:

Et izard, quand l’as aùcit toustém trop pétit, quand lou carréyés toustém trop gros !

L’isard quand tu le tues, toujours trop petit, quand tu le portes toujours trop gros !

Réponse à la photo n°115 - février 2021

Où a été prise cette photo ?

La photo a été prise à Tarbes (hôpital de l’Ayguerote).

Nous avons reçu 9 bonnes réponses.

Bravo à :

Jean-Bernard Dufour

Michel Mombet

Sylver Boudrie

Danielle Marque

Anne-Marie Cheoux-Damas

Claude Cénac

Sandrine Espouey

Gérard Morin

Martine Dauriac

Le proverbe pyrénéen du mois de février :

Arroto porc, douma qué’t pélaron !

Rote cochon, demain on te pèlera !

(Disait-on aux gens impolis)

Réponse à la photo n°116 - mars 2021

Qui reconnaît ce château ?

Il s’agissait du château de Laloubère.

Nous avons reçu 6 bonnes réponses.

Bravo à :

Solange Bayec

Jean-Bernard Dufour

Pierre Sempé

Michel Mombet

Claude Cénac

Michelle Cauchy

Le proverbe pyrénéen du mois de mars :

Tout bedèt qui poupo n’a pas besougn de minya.

Veau qui tète n’a pas besoin de manger.

(L’homme qui boit n’a pas faim.)

Le proverbe pyrénéen du mois d’avril :

Cado biladhyé soun langadhyé, cado aùsérou sa cansou !

Chaque village son langage, chaque oiseau sa chanson !

Réponse à la photo n°117 - avril 2021

Qui reconnaît cet emplacement ?

Il s’agissait de l’emplacement occupé aujourd’hui par la station de Luz-Ardiden. La dame du premier plan est en route pour le col de Riou, but de sa randonnée.

Nous avons reçu 5 bonnes réponses.

Bravo à :

Claude Cénac

Jean Cazalet

Michel Mombet

Michelle Cauchy

Christophe Castagné

Le proverbe pyrénéen du mois de mai :

Loung coum' éra hami dé may

Long comme la faim du moi de mai.

Le mois de mai était craint en montagne car il arrivait que les prés soient encore couverts de neige et qu'il n'y avait plus de foin pour le bétail dans les granges. On se rappelle avoir vu les vaches sortir amaigries avec les côtes saillantes au mois de mai (années 1940-50).

Réponse à la photo n°118 - mai 2021

Où peut-on trouver cette inscription dans les Hautes-Pyrénées ?

On peut la trouver à Ste-Marie-de-Campan au pied de la statue du cycliste Eugène Christophe

Nous avons reçu 12 bonnes réponses.

Bravo à :

Danielle Marque

Sandra Beau

Solange Bayec

Sylver Boudrie

Michel Mombet

Claude Cénac

Danielle Aleman

Bruno Capestan

Claude Gorguet

Chris Cabarrou

JB

Marianne Leleux

Photo à deviner n°119 - juin 2021

Bel exemple de recyclage, un vétérinaire a installé son cabinet dans une ancienne boucherie ! Mais dans quel village de Bigorre ?

La réponse sera donnée le mois suivant.